Федерер спечели първите три гейма за 6 минути, след което Жил Симон обяви, че не може да продължи мача заради контузия на гърба.
Разочарованата публика освирка французина на път за съблекалните.
"Опитах всичко, за да успокоя болката - противовъзпалителни, горещ компрес, но нищо не помогна. След втория форхенд знаех, че не мога да продължа мача", коментира Жил Симон.
Федерер защити своя съперник, от когото има две загуби в досегашните им три срещи.
"Не беше много забавно да чуя тези освирквания, защото момчето не го заслужаваше. Разбирам разочарованието на хората, които са платили много пари да гледат часове тенис, а накрая всичко свърши за 10 минути", каза Федерер.
Значително по-трудна беше задачата на Рафаел Надал срещу чеха Томаш Бердих.
Надал демонстрира безмилостен сервис в първия сет и спечели с 6:2. Във втория обаче чехът намери противодействие и направи пробив във втория гейм, след което успя да спечели с 6:3.
В решителния трети сет Надал направи пробив за 5:3, след което затвори мача със своя сервис и се поздрави с победата след 2 часа и 17 минути игра.
Четвъртфинални срещи при мъжете на турнира от сериите Мастърс в Маями:
1-Рафаел Надал (Испания) - 7-Toмаш Бердих (Чехия) -6:2, 3:6, 6:3
3-Роджър Федерер (Швейцария) - 25-Жил Симон (Франция) - 3:0 и отказване на Симон